AND COMING SOON... / Y YA PRONTO...

LFW 2011 - DAY 4

Thousands of bloggers round the world would be talking about the gentlemen and lady of fashion today, with Christopher Kane's, Burberry Prorsum's, Giles' and Louise Gray's collections being presented as we speak. All more than fantastic and coming up to our expectations, but I loved this one by Todd Lynn; smart, sober and super sexy.

Miles de blogs alrededor del mundo versarán sobre los caballeros y la señora de la moda hoy, con las colecciones de Christopher Kane, Burberry Prorsum, Giles and Louise Gray presentándose en estos momentos. Todas más que fantásticas y a la altura de nuestras expectativas, pero a mi me ha encantado esta de Todd Lynn; elegante, sobria y super sexy.

LFW 2011 - DAY 2

As autumn draws next year's sunniest collections unveil. This year, I follow London Fashion Week with melancholy and from a far outside. Here an outstanding John Rocha with ruffles, pleats, sheer fabrics and creations in white-black-and-beige, my fav colours at the moment... :)

Llega el otoño y con él se descubren las colecciones para el sol del año que viene. Melancólica, este año sigo la semana de la moda de Londres desde fuera y la distancia. Aquí, un espectacular John Rocha con bolantes, pliegues, trasparencias y creaciones en blanco-negro-y-beige, mis colores favoritos del momento… :)

PEMBERLEY WOODS...

3 Erken Strasse, 2008 (c) María Bellido

It's been a while since I took this polaroid, and re-reading Pride & Prejudice the other night has brought it to the front of my mind... Dusky and thick, as seen by Elizabeth from the window of her aunty's horse-drawn coach when approaching Darcy's mansion:
"...as they drove along, watched for the first appearance of Pemberley Woods with some perturbation, and when at length they turned in at the lodge, her spirits were in a high flutter...
...They entered it in one of its lowest points, and drove for some time through a beautiful wood stretching over a wide extend..."

[EL BOSQUE PEMBERLEY...]
Hace ya un tiempo que tome esta polaroid, y al releer Orgullo & Prejuicio la otra noche me ha venido a la memoria... Al atardecer y frondoso, como lo ve Elizabeth desde la ventana del coche de caballos de su tía, al acercarse de la mansion de Darcy:
[fragmento de Orgullo & Prejuicio]